Speak Up: 40th Edition In this Edition:The Queen speaks    By Carl Schreiter Carl examines the most British of Christmas traditions. A tale of two speeches